Cempaxuchitl es un vocablo de origen náhuatl que significa la flor número 20. Está compuesta por dos palabras cenpohual y xuchitl. La primera es la palabra para el numero 20 y la segunda palabra flor. Se ha divulgado que esta palabra significa flor de 20 pétalos o flor de muchos pétalos pero no creo que sea así pues de haberlo sido la palabra se diría xuchipohualli, veinte flores. Pero ¿por qué se le denominó así a esta flor? . Creo que fue porque el calendario mesoamericano contiene en su «mes» una cantidad de veinte símbolos que van del cocodrilo a la flor. La veintena prehispánica es un recorrido por el ciclo de una planta, desde que esta en la tierra representada por el cocodrilo hasta que llega a ser flor, la última etapa de una planta que produce flores. El símbolo flor corresponde a la vigésima posición de manera que escogieron a una flor que representara este proceso de vida y muerte de un vegetal con la flor hasta el final, la cúspide de este proceso. Por eso se llama la flor número veinte en alusión a su posición en la veintena calendárica y no a sus pétalos o flores.
El blog del Tonalpohualli 